| Part of Speech | n2. | 
| Dialectal Distribution | Cancuc, Tenejapa | 
| Morphological Segmentation | jal -ab + te' | 
| Non-Possessed Form | -el, -al | 
| Related Dialectal Form | Bachajón machit te'; Oxchuc jalte' | 
Example 3833:
la jmambet tel ajalate'te compré tu palo para tejer
- Dialect
 - Cancuc
 
Example 3834:
ja' smaj jk'abtik a jalate'el inecon el palo para tejer nos pegaban las manos
- Dialect
 - Cancuc