| Part of Speech | n2. | 
| Dialectal Distribution | Oxchuc | 
| Morphological Segmentation | jal + te' | 
| Non-Possessed Form | -al | 
Example 3838:
tsaka tel ch'in jalte'tiktrae nuestro palo para tejer
- Dialect
 - Oxchuc
 
Example 3839:
teme k'ax tel te ajalte'e, ya me atulantes tel te apatedespués de que pasó tu palo para tejer (entre los hilos cruzados de la urdimbre), vas a tensar tu espalda
- Dialect
 - Oxchuc
 
Example 3840:
ja' ya jbistik a te jalte'ale bies con el palo para tejer que lo medimos
- Dialect
 - Oxchuc