| Part of Speech | adj. | 
| Abstract Noun | -al, -il | 
| Attributive Form | -al; Oxchuc -il | 
| Comparison Meaning | THIN [2308] ; THIN (SLIM) [1400] | 
| Synonyms (in Other Dialects) | Oxchuc, Tenejapa jich'il | 
| (Part of) Synonym (for) | 
Example 3933:
lom jay te pak'ela tela está muy delgada
- Dialect
 - Guaquitepec
 
Example 3934:
jay nax sbak'etal ach'ixela muchacha es de cuerpo delgado
- Dialect
 - Villa Las Rosas
 
Example 3935:
¿ma'yukix a me tut jayal te'e?¿ya no hay de los palos delgados?
- Dialect
 - Bachajón
 
Example 3936:
tsajtabil bit'il sjayal ya xjil xch'ujt te oxomese tantea cómo debe quedar el grosor de la panza de la olla
- Dialect
 - Guaquitepec