| Part of Speech | i.v. | 
| Morphological Segmentation | jay -ub | 
Example 3950:
jayub te ach'ixela muchacha se adelgazó
- Dialect
 - Guaquitepec
 
Example 3951:
jayubix te sk'u'esu ropa ya se desgastó
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 3952:
jayubenix ak'u' yu'un te a'teleya está desgastada tu camisa por el trabajo
- Dialect
 - Bachajón