jekel desgajado, quebrado, desprendido parcialmente (rama, elote) [...]

Part of Speech pos.adj.
Morphological Segmentation jek -el
Plural Form jekajtik
    • desgajado, quebrado, desprendido parcialmente (rama, elote) (véase jepel)
      • Related Forms Other Dialect Bachajón jepel, Petalcingo <ka'em> (véase ka')
      • Example 4029:
        jekel te ajane
        el elote está desgajado colgando
        Dialect
        Tenejapa
    • guango, abierto (boca, cuello de la camisa)
      • Example 4030:
        in ta jekel yeh ta k'eluwanej me ach'ixe
        la muchacha allí está con la boca abierta mirando a la gente
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 4031:
        jekelix snuk' sk'u' alal
        el niño trae el cuello de la camisa abierto
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • See also:
    • jepel partido, dividido, roto