| Part of Speech | pos.adj. | 
| Morphological Segmentation | jep -el | 
| Plural Form | jepajtik | 
Example 4084:
jepel jch'ix sk'ab te alaxaxeestá rota una rama del naranjo
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 4085:
jepelix ku'un te sandiyaeya tengo partida la sandilla
- Dialect
 - Tenejapa
 
Example 4086:
jepel ta mexa te naraxela naranja está partida sobre la mesa
- Dialect
 - Oxchuc