| Part of Speech | n. | 
| Morphological Segmentation | j- kanan | 
| Predictable Dialectal Variants | alternancia J-: <kanan> | 
| Comparison Meaning | GUARD [1940] | 
Example 4256:
ha' lek te ay jkanan te ta jtehklumees bueno que haya un guardia en el pueblo
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 4257:
ay jkanan yu'un witseel cerro tiene un guardián
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 4258:
ch'ul jkanan ku'untikateres nuestro sagrado protector
- Dialect
 - SP
 
Example 4259:
nopolix te sk'in kajkanantikeya se acerca la fiesta de nuestro santo patrono
- Comment:
 - poseído, designa un santo patrono
 - Dialect
 - Guaquitepec