joyin tomar de compañía, acompañar, estar con

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation joy -in
Related Dialectal Form Bachajón (var. Guaquitepec, Sibakja’, Sitalá) jokin; var. Center <join, juin, joen, juen, jun>
    • tomar de compañía, acompañar, estar con
      • Comparison Meaning ACCOMPANY [1542]
      • Example 4479:
        ¿mach'a ya joyin?
        ¿quién va a ser mi compañía?
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 4480:
        ya joyin jbatik ta sk'oponel kajwaltik
        nos acompañamos unos a otros para rezarle a nuestro Señor
        Dialect
        SP
      • Example 4481:
        jokol awalik te tal ajoyinotike
        gracias por venir a acompañarnos
        Dialect
        Cancuc
      • Example 4482:
        sjoyinoj ta wayel te sts'i'e
        duerme junto con su perro
        Dialect
        Altamirano

Related entries

  • Contains:
    • joy1 compañía, compañero/a; amigo/a; pareja (persona con quien uno está o con quien uno hace algo, persona o cosa que acompaña o va con otra) / igual, congénere, semejante