jts'in pues, entonces, y (enlazando ideas)

Part of Speech part.
Dialectal Distribution Center, South, Guaquitepec
Morphological Segmentation j- ts'in
Predictable Dialectal Variants alternancia J-: <ts'in>; otros: <ts'ijin, ts'iin, ts'i'in, ts'i>
    • pues, entonces, y (enlazando ideas)
      • Example 1369:
        ¿bistuk awu'un ts'iin?
        ¿y eso para qué te sirve?
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 4528:
        ¿ja' ts'in to, beluk aa?
        ¿y esto, qué es?
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 4529:
        ban me ts'i
        vete pues (despedida)
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 4530:
        ¿ba ya xbaat ts'iin?
        ¿adónde vas pues?
        Dialect
        Ametenango

Related entries

  • See also:
    • jts'ihn al rato, un rato, luego / rápido, en un instante
    • ts'in al rato, luego; rápido; pues