| Part of Speech | coll. | 
| Alternative Form | k'ahk'aleltik | 
| Dialectal Distribution | North | 
| Morphological Segmentation | k'ahk' -al -el | 
| Predictable Dialectal Variants | alternancia H: <k'ajk'alel,...> | 
| Related Dialectal Form | Center (-Tenejapa), Amatenango <k'aaleltik>; Tenejapa <k'aleltik> | 
| Comparison Meaning | DAY (NOT NIGHT) [1225] | 
Example 4746:
ya sk'an ya xbohotik ta k'ahk'aleldebemos irnos en el dia
- Dialect
 - Bachajón
 
Example 4747:
k'ahk'aleltikixya es de día
- Dialect
 - Bachajón
 
Example 4748:
ta k'ahk'aleltik a x'a'tej me xchanul chabela abeja trabaja durante el día
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 4749:
ya jnop jun ta k'ajk'aleltikestudio durante el día
- Dialect
 - Guaquitepec