k'ahk'ubtes calentar mucho, poner muy caliente / hacer enojar, encolerizar / [...]

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation k'ahk' -ub -tes
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <k'ajk'ubtes, k'ak'ubtes>
    • calentar mucho, poner muy caliente
      • Example 4759:
        k'ahk'ubtesa nahil te awaseitee, yo' kawotsbe te stomutile
        calienta primero tu aceite, después le pones los huevos
        Dialect
        Bachajón
    • hacer enojar, encolerizar
      • Example 4760:
        la sk'ajk'ubtesbe sjol smamlal
        hizo enojar a su esposo
        Dialect
        Oxchuc
    • excitar
      • Example 4761:
        la sk'ajk'ubtes ta chikil
        lo excitó haciéndole cosquillas
        Dialect
        Tenejapa
    • infectar
      • Example 4762:
        la sk'ajk'ubtes ta jot'el te yejchene
        infectó su herida rascándola
        Dialect
        Cancuc

Related entries

  • Contains:
    • k'ahk'ub ponerse muy caliente / enojarse, encolerizarse / infectarse