kahpe café (planta y bebida)

Part of Speech n.
Alternative Form kahpel
Etymology/Source Lemma or Language del español
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <kajpe, kajpel>
Related Dialectal Form Abasolo, Aguacatenango, Tenejapa kajpe; Amatenango, Cancuc, Tenango <kajpel>; Bachajón kahpe, kapel < kahpel>; Guaquitepec kapel; Oxchuc kajpe, kapel; Petalcingo kahpe, Villa Las Rosas kapel, <kajpej>
    • café (planta y bebida)
      • Comparison Meaning COFFEE [1299]
      • Example 2135:
        ay ku'un chanchehp kahpel
        tengo cuatro bultos de café
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2145:
        jchehw nax laj te jkahpele
        en una molida se acabó mi café
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2408:
        chik'a pan ta kajpe
        sopea el pan en el café
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 2537:
        laj to xchi'ubtes skahpe
        todavía endulzó su café
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 4787:
        la kbul jpeht kahpe
        arranqué una planta de café
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 4788:
        xp'itlajan ta k'abal te sbak' kahpehe
        las semillas de café se resbalan de entre los dedos (al apretarlas)
        Dialect
        Petalcingo

Related entries