k'alal¹ cuando

• • cuando

  • • Example 310:
      

      ma' x'a'yawan k'alal ya yich' komele

      no escucha cuando se le llama la atención

      Dialect

      Yajalón

    • Example 648:
      

      te k'alal ch'iat tele, ¿bin a te awa'tel te ya apase?

      cuando creciste, ¿a qué trabajo te dedicabas?

      Comment:

      frecuentemente precedido de te

      Dialect

      Cancuc

    • Example 2710:
      

      cholp'ij swex k'alal yakal ta animal ae

      se le cayó su pantalón cuando estaba corriendo

      Dialect

      Guaquitepec

    • Example 4807:
      

      k'alal ayotik ta nopjune, ya xk'ayotik te maba ya x'a'tejotike

      cuando estamos estudiando, nos acostumbramos a no trabajar

      Dialect

      Cancuc

    • Example 4882:
      

      ¿ban ayat a te k'alal k'ax te kerae?

      ¿dónde estabas cuando pasó la guerra?

      Dialect

      Guaquitepec