k'ases pasar, trasladar, transmitir / hacer nacer (bebé, por parte de [...]

Part of Speech t.v.
Agentive Noun jk'asesej k'op
Morphological Segmentation k'ax -es
Related Dialectal Form var. Oxchuc <k'aes>
    • pasar, trasladar, transmitir
      • Example 2647:
        k'asesbeya xchojtajib awichani
        pásale su silla a tu tío
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 5014:
        ya jk'ases te we'elile
        voy a pasar la comida
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 5015:
        yak k'asesel ta radio ya xtalix jikichab
        están transmitiendo en la radio que ya viene el temblor
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • hacer nacer (bebé, por parte de la partera); abortar
      • Example 5016:
        ya jna'tik sk'asesel alal
        sabemos hacer nacer los bebés
        Dialect
        Cancuc
      • Example 5017:
        la jtaj kal, pero la jk'ases
        me embaracé, pero lo aborté
        Dialect
        Guaquitepec
    • traducir
      • Example 5018:
        la yich' k'asesel ta bats'il k'op smantalul te jlumaltike
        se tradujo al tseltal la ordenanza de nuestro pueblo
        Dialect
        Oxchuc

Related entries

  • Contains:
    • k'ax1 pasar / cruzarse / excederse, sobrepasarse, pasarse de tiempo
  • Is Part of: