k'ax1 pasar / cruzarse / excederse, sobrepasarse, pasarse de tiempo

Part of Speech mov.i.v.
    • pasar
      • Comparison Meaning PASS BY [558] ; PASS [1951]
      • Example 3755:
        ja'ex ya xk'axex ta smanel ti'bal
        ustedes pasarán a comprar carne
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 5061:
        k'ax yula'tayon jbankil
        me pasó a visitar mi hermano
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 5062:
        k'ax ta snahil nopjun
        pasó en la escuela
        Dialect
        Petalcingo
    • cruzarse
    • excederse, sobrepasarse, pasarse de tiempo
      • Example 5063:
        k'axix tomute, ma a tojk
        el huevo ya se pasó de tiempo, no reventó
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 5064:
        k'axem smuk'ul naj tut'i ku'une
        la casa es más grande qué la mía
        Dialect
        Villa Las Rosas

Related entries

  • Is Part of:
    • k'ases pasar, trasladar, transmitir / hacer nacer (bebé, por parte de la partera); abortar / traducir
    • k'axel1 de paso, pasando, hacia el otro lado / para allá, yéndose (equivalente a bahel)
    • k'axumbej muerte repentina, provocada por brujería
    • k'axunk'ahk'al hecho de pasar el tiempo haciendo cualquier cosa
    • k'axunk'op desobediencia, rebeldía
    • k'axuntay desobedecer / rebasar