kaxlan ahtal numeración en español / calendario gregoriano ("mestizo")

Part of Speech n.
Morphological Segmentation kaxlan aht -al
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <kaxlan ajtal>
    • numeración en español
    • calendario gregoriano ("mestizo")
      • Example 5077:
        ay sk'aalel, ja' ma jna' bin kaxlan ajtalil a
        tiene su temporada (para sembrarse), pero no sé en qué fecha del calendario mestizo (gregoriano)
        Dialect
        Cancuc

Related entries

  • Contains:
    • ahtal1 número; cuenta, conteo / fecha / calendario
    • kaxlan mestizo, ladino (para designar una persona mestiza jkaxlan); aparece en compuestos para designar variedades de plantas y comidas atribuidas al ámbito no indígena, fuereño o no campesino: kaxlan waj 'pan' o 'tortilla de tortillería', kaxlan chenek' 'cacahuate', etc.)