kayal1 entreabierto, separado (véase japal) / a punto de [...]

Part of Speech pos.adj.
Morphological Segmentation kay -al
Plural Form kayajtik
    • entreabierto, separado (véase japal)
      • Sense Dialect Bachajón, Petalcingo
      • Example 5092:
        kayal a hil yu'un k'ahk'al te skukubil nahe
        las tablas de la casa quedaron entreabiertas por el sol
        Dialect
        Bachajón
      • Example 5093:
        namal chikan kayal sti' snah
        desde lejos se ve que la puerta de su casa está entreabierta
        Dialect
        Petalcingo
    • a punto de caerse, parcialmente desprendido, en equilibrio inestable
      • Related Forms Other Dialect Bachajón lebel
      Sense Dialect Oxchuc, Petalcingo
      Synonyms (in Other Dialects) Petalcingo jekel
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 5094:
        kayal te ti'naile
        la puerta está desprendida (colgando de una bizagra)
        Dialect
        Oxchuc
    • abierto, destapado
      • Sense Dialect Tenejapa
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 5095:
        kayal sti' te limetee
        la botella está destapada
        Dialect
        Tenejapa