kerem muchacho, joven / hijo

Part of Speech n.
Marked Possession Form keremul
    • muchacho, joven
      • Comparison Meaning YOUNG MAN [76] ; BOY [1366]
      • Example 419:
        najt'ik yakan te kereme
        el muchacho tiene piernas largas
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 5235:
        bik'it to te kereme
        el muchacho aún es pequeño
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5236:
        yo'tik ini ma sk'anikix a'tel te keremetike
        ahora los muchachos ya no quieren trabajar
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5237:
        jo'one ay oxtul jnich'anab, cha'tul kerem, jtul ach'ix
        yo tengo tres hijos, dos muchachos y una muchacha
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • hijo
      • Example 5238:
        taot ta chamel jkerem
        se enfermó mi hijo
        Dialect
        Aguacatenango
      • Example 5239:
        ja' nax oxtul te keremetik la jtukin ochel eke
        sólo metí a tres de mis hijos (a la compra de tierras)
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries