k'opoj hablar / expresarse, participar, tomar la palabra / sonar, hacer ruido

Part of Speech agt.i.v.
Infinitive k'op
Morphological Segmentation k'op -oj
    • hablar
      • Comparison Meaning SPEAK [1623]
      • Example 309:
        ¿ma' la awa'ay te k'opoje?
        ¿no escuchaste que habló?
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 5620:
        ma xk'opoj me kereme
        el muchacho no habla
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5621:
        jtul cheb xanix mach'a ya to xk'opoj tseltale
        sólo quedan pocas personas que todavía saben hablar en tseltal
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • expresarse, participar, tomar la palabra
      • Example 5622:
        te manchuk k'opoje, ma' chajpaj te k'ope
        si no hubiera tomado la palabra, el asunto no se hubiese resuelto
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 5623:
        jpisiltik ya xk'opojotik ta tsobleje
        todos participaremos en la reunión
        Dialect
        Guaquitepec
    • sonar, hacer ruido
      • Example 5624:
        ¿la bal awa'i te bin k'opoje?
        ¿escuchaste el ruido (lo que sonó)?
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries