k'uxultay estimar, apreciar, cuidar, tratar bien / conservar, preservar, [...]

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation k'ux -ul -tay
Predictable Dialectal Variants alternancia -Y: <k'uxulta>
Related Dialectal Form Center, South k'uxtay; Cancuc, Guaquitepec, Tenejapa <k'uxutay>; Petalcingo <k'uxubtay>
    • estimar, apreciar, cuidar, tratar bien
      • Comparison Meaning CARE FOR [253]
      • Example 5950:
        ya sk'uxultay yal te me'mute
        la gallina cuida a sus pollitos
        Dialect
        Bachajón
      • Example 5951:
        ya me ak'uxultaybon te kach'ixe
        vas a cuidarme a mi hija
        Dialect
        Bachajón
    • conservar, preservar, guardar (algo, para después)
      • Comparison Meaning PRESERVE [1997]

Related entries

  • Contains:
    • k'ux1 doloroso, duele / aparece en compuestos con partes del cuerpo para expresar "dolor de (cabeza, espalda, etc.)" / que arde bien (leña)