lajib fin, lo último / fin de uno, muerte

Part of Speech n2.
Marked Possession Form -al
Morphological Segmentation laj -ib
    • fin, lo último
      • Comparison Meaning END (OF TIME) [743] ; LAST (FINAL) [1529]
      • Example 6133:
        ma'yuk slajib stukel te a'tele
        el trabajo no tiene fin
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 6134:
        ya xju' k'in ta jlumal ta slajibal yujil noyempre
        habrá feria en mi pueblo a fines del mes de noviembre
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 6135:
        ja' slajibal kala kerem to
        este es mi último hijito
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 6136:
        ¿mach'a la spas ta slajibal?
        ¿quién lo hizo al último?
        Dialect
        Tenango
    • fin de uno, muerte
      • Comparison Meaning DEATH [910]
      • Example 6137:
        teme tsajkon ta chamel xane, ja'ix jlajib abi
        si vuelvo a enfermarme, ya sería mi muerte
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries

  • Contains:
    • laj2 acabarse, terminarse, agotarse, cesar (con sujeto inanimado: cosa, actividad) / morir / ser dañado, ser lastimado / se usa como auxiliar con verbos transitivos en su forma inaspectual (sufijo <-bel>) / acabar (de hacer algo, con sujeto humano) / auxiliar de pasivo, para eventos adversos para personas