mehl¹ para contar veces / para contar surcos / para contar pencas de plátano

Part of Speech	num.clas.
Morphological Segmentation	mel -h-
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <mel>

1. • para contar veces

   • • Example 7106:
       

       jmehl nax la spas hilel

       sólo una vez lo dejó hecho

       Dialect

       Petalcingo

     • Example 7107:
       

       oxmel la kal

       lo dije tres veces

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 7108:
       

       mel nax a tal

       sólo vino una vez

       Dialect

       Guaquitepec

2. • para contar surcos

   • • Example 7109:
       

       oxmehl la sts'un xchenek'

       en tres surcos sembró su frijol

       Dialect

       Bachajón

     • Example 7110:
       

       cha'mel la jts'un ixim

       sembré dos surcos de maíz

       Dialect

       Tenejapa

3. • para contar pencas de plátano

   Sense Dialect

   Petalcingo

   • • Example 7111:
       

       la sman cha'mehl ha'as

       compró dos pencas de plátano

       Dialect

       Petalcingo

Related entries

• Contains:
  • mel servir, pasar a repartir, distribuir, colocar algo en porciones iguales a lo largo de una fila / explicar, comentar / dividir (plátano en pencas)
• See also:
  • ochel³ para contar actos de entrar o ir a hacer algo a algún lugar