melel1 verdad, lo cierto, lo verdadero

Part of Speech n.
Marked Possession Form -il
Morphological Segmentation mel -el
    • verdad, lo cierto, lo verdadero
      • Comparison Meaning TRUTH [1638]
      • Example 7065:
        ma' jna' teme melele
        no sé si es verdad
        Comment:
        en este uso, aparece comúnmente como teme, combinado con el subordinador te (var. Cancuc, Oxchuc, Tenejapa tame)
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 7132:
        ¿melel bal binti laj yal?
        ¿es la verdad lo que dijo?
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 7133:
        ¿amelel bal, ma bal alotuk?
        ¿es verdad, no estás mintiendo?
        Dialect
        Bachajón
      • Example 7134:
        yakal kalbelat ta smelelil
        te estoy diciendo lo verdadero
        Dialect
        Cancuc
      • Example 7135:
        ¿smelelil bal te bin ya awale?
        ¿es verdad lo que dices?
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 7724:
        melel nix a
        ciertamente es verdad