naht1 largo / alto (persona; para cosas, plantas, véase [...]

Part of Speech adj.
Abstract Noun -il, -ilal, -ilul
Attributive Form -il
Diffusive Form nahtnahtik
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <najt>
Non-Predictable Variants TSE43542 (glotalización de la /t'/ no predecible)
    • largo
      • Comparison Meaning LONG [1203]
      • Example 7491:
        naht stsotsil sjol
        tiene el cabello largo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 7492:
        najt te te'e
        el palo es largo
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 7493:
        najt sbelal te jk'ale
        es largo el camino de mi milpa (queda lejos)
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 7494:
        la sboj te najtil te'e
        cortó el palo largo
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 7495:
        jich to snajtilal te yakan mexae
        así de largas son las patas de la mesa
        Dialect
        Tenejapa
    • alto (persona; para cosas, plantas, véase toyol)
      • Comparison Meaning TALL [711]
      • Example 7496:
        najtil winik
        hombre alto
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 7497:
        la sk'oj sjol te ti'na yu'un snajtil te winike
        el hombre se golpeó la cabeza en la puerta por su altura
        Dialect
        Tenejapa
    • profundo (río)

Related entries

  • Is Part of:
    • nahtnahtik medio largo, medio alto
    • nahtub alargarse; hacerse alto (persona); hacerse profundo (río)
  • See also: