noy2 machucar, prensar, aplastar / planchar (ropa) / lastimar (carga [...]

Part of Speech t.v.
    • machucar, prensar, aplastar
      • (Part of) Synonym (for)
      • Example 7853:
        la jnoy jk'ab ta ton
        me machuqué la mano con la piedra
        Dialect
        Tenejapa
    • planchar (ropa)
      • Related Forms Other Dialect Bachajón, Guaquitepec, Petalcingo ten
      • Example 7854:
        lubonix ta snoyel pak'
        ya me cansé de planchar
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 7855:
        wokoluk, noybon a te jk'u'e
        por favor, plánchame mi ropa
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 7856:
        ya jnoy jk'u'
        voy a planchar mi ropa
        Dialect
        Tenejapa
    • lastimar (carga al que la lleva, suelo disparejo al que se acuesta encima)
      • Example 7857:
        ¿ma bal snoyat me asi'e?
        ¿tu leña no te lastima?
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 7858:
        yak snoybelon te kijkatse
        mi carga me está lastimando
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 7859:
        pim xalim me awayibe, ya snoyat me lume
        tiende gruesa tu cama (pon suficientes cobijas de colchón), los terrones te van a lastimar
        Dialect
        Guaquitepec