ten machacar, aplanar, aplastar, apisonar / ejercer presión sobre [...]

Part of Speech

t.v.

1. • machacar, aplanar, aplastar, apisonar

   Comparison Meaning

   SQUEEZE [1414] ; CRUSH [1520]

   • • Example 9847:
       

       tena te ich

       machaca el chile

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 9848:
       

       bajt sten lum

       fue a aplanar tierra

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 9849:
       

       la kten ta te'

       lo aplasté con un palo

       Dialect

       Petalcingo

2. • ejercer presión sobre algo, empujar

   Comparison Meaning

   PUSH [1452]

   • • Example 9850:
       

       ma xatenon

       no me empujes

       Dialect

       Guaquitepec

3. • expulsar, desalojar

   • • Example 9851:
       

       ya sk'an a stenik lok'el

       lo quieren expulsar

       Dialect

       Chilón

     • Example 9852:
       

       hich laj yich' tenel te kampesinohetik

       así fueron desalojados los campesinos

       Dialect

       Petalcingo

4. • planchar (ropa)

   Related Forms Other Dialect	Center noy
   Sense Dialect	Bachajón, Guaquitepec, Petalcingo

   • • Example 9853:
       

       maliyon, ya jten jk'u'

       espérame, voy a planchar mi ropa

       Dialect

       Guaquitepec

Related entries

• Is Part of:
  • tehn² para contar tipos o clases de cosas o maneras de hacer algo / para contar actos de machacar
  • tenel aplastado, machucado, prensado; aplanado