nup'ul unido, juntado, ensamblado / unido en matrimonio, casado / [...]

Part of Speech	pos.adj.
Morphological Segmentation	nup' -ul
Plural Form	nup'ajtik
Predictable Dialectal Variants	alternancia P': Oxchuc <nubul>

1. • unido, juntado, ensamblado

   • • Example 7924:
       

       li' ta banti kejelotik, li' ta banti nup'ulotik

       aquí donde estamos hincados, aquí donde nos hemos juntado

       Dialect

       Yajalón

2. • unido en matrimonio, casado

   • • Example 7925:
       

       teme ay nup'ul winik sok ants, repente lijkemix yal te antse

       cuando hay un hombre unido con una mujer, en algún momento ya está la mujer embarazada

       Dialect

       Cancuc

3. • cerrado (casa)

   Sense Dialect

   Guaquitepec, Tenejapa

   • • Example 7926:
       

       nup'ul la jtaj te nae

       encontré la casa cerrada

       Dialect

       Guaquitepec

Related entries

• Contains:
  • nup' encender (fuego) / juntar, unir / entrecerrar