pox medicina, medicamento / aguardiente, alcohol, trago / [...]

Part of Speech n.
Marked Possession Form -il
    • medicina, medicamento
      • Comparison Meaning MEDICINE [1372]
      • Example 3054:
        k'ax toyol stojol me chabe, yu'un poxetik a xbaht ehuk
        la miel cuesta muy cara, porque se convierte en medicinas también
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 8838:
        chi'ub xch'ich'el, ha' yu'un ma' la stah pox
        le dio diabetes, por eso no consiguió medicina
        Dialect
        Bachajón
      • Example 8839:
        ma xkil ban a xbohon ta leh pox
        no sé adónde voy a ir a buscar medicina
        Dialect
        Bachajón
      • Example 8840:
        ¿bayel bal mach'a xtal sk'ambat apox?
        ¿viene mucha gente a pedirte tu medicina?
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 8841:
        uch'beya spoxil te achamele
        toma medicamento para tu enfermedad
        Dialect
        Petalcingo
    • aguardiente, alcohol, trago
      • Comparison Meaning ALCOHOL (FERMENTED DRINK) [404] ; LIQUOR [842] ; ALCOHOL (DRINK) [2050]
      • Example 8842:
        bayel ya yuch' pox
        toma mucho aguardiente
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 8843:
        ja' la mach'a ay sta'ine, ya xba sman tal xpox ta Balunk'anan
        el que tiene dinero, se va a comprar su aguardiente a Comitán
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • fertilizante, agroquímico
      • Example 8844:
        la ya'bey pox te sk'ale
        le puso agroquímicos a su milpa
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries