sik frío, fresco / sin sal o azúcar, simple (comida)

Part of Speech adj.
Abstract Noun -il
Attributive Form -il
    • frío, fresco
    • Comparison Meaning COLD [1287]
      • Example 9285:
        ay sik
        hace frío
      • Example 9286:
        sik nax te ajk'abale
        la noche está muy fría
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 9287:
        ya xlajon ta sik
        me muero de frío
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 9288:
        sik la jkuch' te jkapele
        tomé mi café frío
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 9289:
        tey ta Jobele lom bayal sik a
        allá en San Cristóbal hace muchísimo frío
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 9290:
        ¿banti sik ta nainel, ja' bal sik te akubil nae o ja' sik te laminae?
        ¿dónde es más fresco para vivir, es más fresca la casa (con techo) de zacate o es más fresca la (casa con) lámina?
        Dialect
        Cancuc
      • Example 9291:
        ayotik ta sikil k'inal
        estamos en tierra fría
        Dialect
        Cancuc
      • Example 9292:
        ya kuch'tik sikil ha'
        vamos a tomar agua fría
        Dialect
        Bachajón
      • Example 9293:
        la jxi'be sikil te ja'e
        temí lo frío del agua
        Dialect
        Guaquitepec
    • sin sal o azúcar, simple (comida)
    • Sense Dialect Bachajón

Related entries

  • Is Part of:
    • me'sik1 helada (véase tohyib)
    • me'sik2 especie de hongo pequeño que crece en troncos en forma de oreja
    • siket que se siente muy fresco, muy frío (agradable o desagradable)
    • sikil k'inal temporada fría (de noviembre hasta principios de febrero) / tierra fría
    • sikub enfriarse