sikil k'inal temporada fría (de noviembre hasta principios de febrero) / [...]

Part of Speech	n.
Morphological Segmentation	sik -il + k'in -al

1. • temporada fría (de noviembre hasta principios de febrero)

   • • Example 9299:
       

       ya xyal toyiw ta sk'alelal sikil k'inal

       la helada cae durante la temporada fría

       Dialect

       Tenejapa

2. • tierra fría

   • • Example 9300:
       

       ja' nax ya yak' turesna ta sikil k'inal

       solamente en clima frío se da el durazno

       Dialect

       PT

     • Example 9301:
       

       te xboht'il chenek'e ta sikil k'inal nax a sk'an

       el frijol botil sólo se da en tierras frías

       Dialect

       Petalcingo

Related entries

• Contains:
  • k'inal terreno, espacio, ambiente, atmósfera, cielo; tierra, universo, cosmos; aparece en numerosas expresiones compuestas designando espacios geográficos, temporadas, ambientes o sensaciones, como k'ixin k'inal 'tierra caliente' o 'temporada caliente'; sikil k'inal 'tierra fría' o 'temporada fría'; ahk'ol k'inal 'tierras altas'; ahlan k'inal 'tierras bajas'; k'uxul k'inal 'cuaresma'; ha'alel k'inal 'temporada de lluvias'; takin k'inal 'temporada seca'; k'ahk'alel k'inal 'temporada de calor'; uchil k'inal 'temporada de neblina ("de tlacuaches")'
  • sik frío, fresco / sin sal o azúcar, simple (comida)