| Part of Speech | n. | 
| Morphological Segmentation | k'ixin + k'in -al | 
Example 3201:
ma xkuhch yu'un sik te mach'a hahchem ta k'ixin k'inalequien es de tierra caliente no soporta el frío
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 5351:
ta k'ixin k'inal ya xch'i ch'umen tierra caliente crece la calabaza
- Dialect
 - Tenejapa
 
Example 5352:
ha' me ach'ixe talem ta k'ixin k'inalesa muchacha es de tierra caliente
- Dialect
 - Bachajón