sim1 moco, mocos (blando, escurriendo; para moco seco, véase [stsa'ul [...]

Part of Speech n2.
Dialectal Distribution Center (-Tenango), Amatenango, Sitalá
Non-Possessed Form -il
Related Dialectal Form North, Aguacatenango, Tenango, Villa Las Rosas stsa'ul sni'
    • moco, mocos (blando, escurriendo; para moco seco, véase stsa'ul sni')
      • Comparison Meaning NASAL MUCUS, SNOT [208]
      • Example 6590:
        ja' la ya slok'es te sime, ja' la ya ya'be te xchenek'e
        (se dice que) se sacaba los mocos, eso era lo que le echaba a sus frijoles
        Dialect
        Ametenango
      • Example 9310:
        ay sim te alale
        el niño tiene mocos
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 9311:
        ma xmajk jsim yu'un i siki
        no se me quitan los mocos por el frío
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 9312:
        kusbil simil a ta chujkilale
        han limpiado mocos en el paliacate
        Dialect
        Ametenango

Related entries