stsa'ul sni' ("la caca de su nariz") su moco (en particular cuando está seco; [...]

Part of Speech n.phr.(n.+psr.NP)
Related Dialectal Form Aguacatenango, Villa Las Rosas <stsa'al sni'>; Amatenango, Cancuc, Tenejapa <stsa'il sni'>; Bachajón, Chilón, Guaquitepec, Sitalá <stsa'ul sni'>; Petalcingo <stsa'al sni', stsa'il sni'>; Tenango tsa'ni'; Yajalón <stsa'il sni', stsa'ul sni'>
Non-Predictable Variants stsa'il sni', stsa'al sni'
    • ("la caca de su nariz") su moco (en particular cuando está seco; diferente de sim 'moco blando' en Center (-Tenango), Amatenango, Sitalá)
      • Comparison Meaning NASAL MUCUS, SNOT [208]
      • Example 9432:
        kusbeya stsa'ul sni' te alale
        límpiale el moco al bebé
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 9433:
        ay stsa'il sni' te ach'ixe
        la niña tiene mocos secos
        Dialect
        Ametenango

Related entries

  • Contains:
    • ni'1 nariz
    • tsa' excremento, caca, mierda / residuo, sedimento, depósito, deshechos de algo (para el pozol tsa' mats') / diarrea (véase tsa'anel)