tsa' excremento, caca, mierda / residuo, sedimento, depósito, [...]

Part of Speech	n.
Associated Phrasemes	stsa'ul sni'; stsa'ul yok
Marked Possession Form	-ul, -il, -al

1. • excremento, caca, mierda

   Comparison Meaning

   FAECES [675]

   • • Example 10285:
       

       ila me awok, ma me alok tsa'

       cuida tu pie, no pises caca

       Dialect

       Villa Las Rosas

     • Example 10286:
       

       ay cha'oxkum chejchew te ya xch'ij ta tsa' wakaxe

       hay varias clases de hongos que crecen en las cacas de vaca

       Dialect

       Cancuc

2. • residuo, sedimento, depósito, deshechos de algo (para el pozol tsa' mats')

   Related Entries

   xix

   • • Example 10287:
       

       bayel a hil stsa' te jkapele

       mi café dejó mucho sedimento

       Dialect

       Bachajón

3. • diarrea (véase tsa'anel)

   Sense Dialect

   Guaquitepec, Oxchuc

   • • Example 10288:
       

       tsakbil ta tsa'

       tiene diarrea

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 10289:
       

       xpoxil tsa'

       medicamento para la diarrea

       Dialect

       Guaquitepec

Related entries

• Is Part of:
  • tsa'mut ich chile piquín, chile amashito
  • kuhchumtsa' escarabajo pelotero, que hace una bola de excremento
  • makmak tsa' estreñimiento
  • stsa'ul sni' ("la caca de su nariz") su moco (en particular cuando está seco; diferente de sim 'moco blando' en Center (-Tenango), Amatenango, Sitalá)
  • stsa'ul yok ("la caca de su pie") su pantorrilla
  • tsa' ahmuch musgo (sobre las piedras, en el agua)
  • tsa' amuch' especie de árbol, en el que crece mucho el heno (véase ikits)
  • tsa' kawu xux especie de avispa, que hace su nido con caca de caballo
  • tsa' tuluk' te' capulín
  • tsa'an defecar, cagar
  • tsa'ek'¹ aerolito, estrella fugaz
  • tsa'ek'² óxido, orín (véase ch'ich'ubenal)
  • tsa'ek'³ ocre, arcilla o piedra rica en óxido de hierro que se usa como tinte natural para pintar piezas de alfarería de blanco, rojo o amarillo
  • tsa'ni' moco (véase stsa'ul sni')
  • tsa'pat jijte' especie de roble
  • tsa'tsa'ja'tik ciénega, charco de lodo
  • tsa'tsa'tik legañoso (ojo)
  • jachtsa' ("levanta caca") escarabajo pelotero, que hace una bola de excremento
• See also:
  • tsa' mats' residuos de pozol