| Part of Speech | n. |
| Dialectal Distribution | Tenejapa |
| Morphological Segmentation | [tsa' + pat] + [jij + te'] |
| Related Dialectal Form | Cancuc <tsajal jijte'>; Guaquitepec <tsa' jijte'> |
| Scientific Name | roble "corteza de excremento", por su corteza muy gruesa, rugosa, con apariencia sucia: Quercus peduncularis, Q. rugosa, Q. segoviensis, Q. crassifolia, Q. dysophylla |