tehk' para contar árboles, matas / para contar pasos (medida para terrenos)

Part of Speech	num.clas.
Morphological Segmentation	tek' -h-
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <tejk'>
Related Dialectal Form	Tenejapa tejk

1. • para contar árboles, matas

   • • Example 9783:
       

       ay to hilem oxtehk' xan te'etike

       aún quedan tres árboles (parados)

       Dialect

       Petalcingo

     • Example 9784:
       

       cha'oxtehk' xanix ku'un ste'el te wach'e

       ya sólo me quedan dos o tres matas de guapaque

       Dialect

       Bachajón

2. • para contar pasos (medida para terrenos)

   Sense Dialect

   Tenejapa

   • • Example 9785:
       

       ¿jaytejk' snajtil te nae?

       ¿de cuántos pasos es el largo de la casa?

       Dialect

       Tenejapa

Related entries

• Contains:
  • tek' pisar, pisotear, poner el pie sobre algo para presionarlo / aparearse con, pisar (el gallo a la gallina)