tek' pisar, pisotear, poner el pie sobre algo para presionarlo / [...]

Part of Speech

t.v.

1. • pisar, pisotear, poner el pie sobre algo para presionarlo

   Comparison Meaning

   TREAD [575]

   • • Example 9806:
       

       lapa me axanabe ya me atek' ch'ix

       pon tus huaraches porque puedes pisar espina

       Dialect

       Villa Las Rosas

2. • aparearse con, pisar (el gallo a la gallina)

   • • Example 9807:
       

       ach'ixal mut xchi teme ma to ba tek'bil yu'un tatmut

       pollita se dice cuando aún no ha sido pisada por un gallo

       Dialect

       Petalcingo

     • Example 9808:
       

       teme la stek' sba sok te sme' ya'iyele, xlaj yip te sanganohe

       si se aparea con una reina como quien dice, el zángano se queda sin fuerza

       Dialect

       Petalcingo

Related entries

• Is Part of:
  • la sbiy ta tek'el ("lo talló pisando") lo aplastó de un pisotón
  • la slom ta tek'el ("lo abolló pateando") lo pateó, le dio una patada
  • la sluch ta tek'el lo pateó
  • la spech' ta tek'el ("lo apachurró pisando") lo pisoteó
  • la sts'o' ta tek'el ("lo cegó pisando") lo pisoteó, lo holló
  • tehk' para contar árboles, matas / para contar pasos (medida para terrenos)
  • tehk'awet estarse parando fuertemente, estar inquieto, desesperado
  • tek'baj impracticable, donde no se puede caminar
  • tek'et estar muy erguido; encabritarse (caballo) / andar caminando, de un lugar a otro; estar pisando / andar de prisa / estar lloviendo fuerte (aguacero); estar escurriendo mucho (líquido)
  • tek'lajan andar vagando, estarse parando, estar pisando (múltiples veces o personas)
  • tek'ton andar vagando, caminando constantemente
  • tek'unaj dar patadas