tek'et estar muy erguido; encabritarse (caballo) / andar caminando, de [...]

Part of Speech	expr.
Alternative Form	tek'ek'et
Morphological Segmentation	tek' -et

1. • estar muy erguido; encabritarse (caballo)

   • • Example 9819:
       

       xtek'et k'axel ta ti'nah

       pasó muy erguido delante de la casa

       Dialect

       Petalcingo

2. • andar caminando, de un lugar a otro; estar pisando

   • • Example 9820:
       

       xtek'et xanix ta yolil te'elaltik

       está solo y caminando de un lado a otro en el bosque

       Dialect

       Tenango

     • Example 9821:
       

       xtek'et te a te ta spat nae

       estaba allí merodeando atrás de la casa

       Dialect

       Tenejapa

3. • andar de prisa

   • • Example 9822:
       

       talon ta anel jo'tik, tek'ek'eton to bel jo'tik yilel

       vinimos corriendo, parecía que íbamos de prisa

       Dialect

       Tenejapa

4. • estar lloviendo fuerte (aguacero); estar escurriendo mucho (líquido)

   • • Example 9823:
       

       tek'et nax te ja'ale

       está lloviendo a cántaros

       Dialect

       Tenango

     • Example 9824:
       

       tek'et nax te ch'ich'e

       escurría mucha sangre

       Dialect

       Oxchuc

Related entries

• Contains:
  • tek' pisar, pisotear, poner el pie sobre algo para presionarlo / aparearse con, pisar (el gallo a la gallina)