| Part of Speech | i.v. | 
| Dialectal Distribution | Cancuc, Guaquitepec, Tenejapa | 
| Related Dialectal Form | Oxchuc t'ix | 
Example 10007:
t'il kati xalten te bit'il a ch'ay koeletras que se apostilló el sartén cuando se cayó
- Dialect
 - Tenejapa
 
Example 10008:
t'ilem te xalteneel sartén está descascarado
- Dialect
 - Tenejapa
 
Example 10009:
t'ilem sti' p'inla boca de la olla está despostillada
- Dialect
 - Tenejapa