tojobtes enderezar; corregir, mejorar

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation toj -ob -tes
Related Dialectal Form Oxchuc <tojtes>; var. Petalcingo <tojubtes>
    • enderezar; corregir, mejorar
      • Comparison Meaning CORRECT (SOMETHING OR SOMEBODY) [2231]
      • Example 10156:
        ya sk'an tojobtesel te ch'ajan tak'ine
        hay que enderezar el alambre de púa
        Dialect
        Cancuc
      • Example 10157:
        yorahil to ya jtojobtes jkuxlejaltik
        todavía es tiempo de que corrijamos nuestras vidas
        Dialect
        Bachajón
      • Example 10158:
        la ktojobtesbe sbeh
        lo guié al camino correcto
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • tojob enderezarse (algo torcido) / corregirse, ser corregido / poder hacer algo correctamente, apropiadamente; sabérselas arreglar (para resolver un asunto) / ubicarse, orientarse (en el camino) / saber comportarse
  • Is Part of:
    • tojobtesel orientación, consejo (que uno recibe)