tuhk deshilacharse, desbaratarse; colapsarse / brotar (agua) / [...]

Part of Speech	i.v.
Morphological Segmentation	tuk -h-
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <tujk, Oxchuc tujk'>

1. • deshilacharse, desbaratarse; colapsarse

   • • Example 10930:
       

       tuhkix te snuk' jk'u'e

       ya se deshilachó el cuello de mi camisa

       Dialect

       Petalcingo

     • Example 10931:
       

       tuhkem snahul sk'u' te alale

       el hilo de la ropa del niño está deshilachado

       Dialect

       Bachajón

     • Example 10932:
       

       yakal ta tujkel te nae

       la casa se está colapsando

       Dialect

       Guaquitepec

2. • brotar (agua)

   • • Example 10933:
       

       yak ta tuhkel lok'el bayel ha'

       está brotando mucha agua

       Dialect

       Bachajón

3. • reventar (flor, grano de maíz)

Related entries

• Contains:
  • tuk² destruir, deshilachar, desbaratar; alborotar, remover (agua, hormiguero, panal, tierra); derribar, derrumbar (véase hem); sacar, escarbar (grava, arena kem)
• Is Part of:
  • tuhkib ha' lugar húmedo, pantanoso (véase niknik)