unin tierno, inmaduro; débil (véase uhnen)

Part of Speech adj.
Associated Phrasemes unin k'inal ya ya'iy
Dialectal Distribution Center, South, Guaquitepec, Yajalón
    • tierno, inmaduro; débil (véase uhnen)
      • Example 11231:
        ta unin u ya sk'an ts'unel wale'
        la caña se debe sembrar en la luna tierna (nueva)
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 11313:
        unin to te lo'bale
        el plátano aún está tierno
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 11314:
        mero unin alal to
        todavía es un bebé muy tierno (recién nacido)
        Dialect
        Cancuc
      • Example 11315:
        ja' nax unin k'inal
        son puros acahuales
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 11316:
        unin kok jk'ab ya ka'i
        siento débiles mis extremidades
        Dialect
        Tenejapa

Related entries