u'un1 introduce un poseedor, un agente, una causa o una entidad [...]

Part of Speech rel.n.
    • introduce un poseedor, un agente, una causa o una entidad relacionada con el evento
      • Example 91:
        ijkitayot yu'un yach'ix
        fue dejado por su novia
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 111:
        ach'ubel to nax ku'un te june
        acabo de actualizar mi acta (“se acaba de actualizar para mí”)
        Dialect
        Cancuc
      • Example 125:
        ajch' i pak'etik yu'un i ja'ali
        se mojaron las telas por la lluvia
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 167:
        yakal ta ajkan yu'un sti'aw sjol
        se está quejando por el dolor de su cabeza
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 171:
        bayal x'ajkanajon yu'un yalal si'
        me quejo mucho por el peso de la leña
        Dialect
        Ametenango
      • Example 302:
        la kich' ajch'esel yu'un karro
        fui salpicado de lodo por el carro
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 3740:
        ak'a skoltayat te j'abat ku'une
        que te ayude mi ayudante
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Is Part of:
  • See also:
    • u'un2 porque, para que: introduce oraciones con un sentido de causa o de propósito