xuhk1 lado, costado / esquina, ángulo

Part of Speech n.
Associated Phrasemes xuhk xchikin
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <xujk, Oxchuc xujk'>
    • lado, costado
      • Comparison Meaning SIDE [682]
      • Example 12117:
        te ya x'ayinat ta xuhk atate
        estate allí al lado de tu papá
        Dialect
        Bachajón
      • Example 12118:
        way ta jxuhk
        durmió a mi lado
        Dialect
        Bachajón
      • Example 12119:
        le'on ta axujk'i
        aquí estoy a tu lado
        Dialect
        Oxchuc
    • esquina, ángulo
      • Comparison Meaning CORNER [192]
      Related Forms Other Dialect Center, Guaquitepec, Villa Las Rosas chikin
      • Example 12120:
        lap'al ta xuhk nah te hune
        el papel está pegado en la esquina de la casa
        Dialect
        Bachajón
      • Example 12121:
        ban ich'a talel si', ay ta xuhk nah
        ve a traer leña, está en una esquina de la casa
        Dialect
        Petalcingo

Related entries