yahltes dejar caer, tirar / tumbar, preparar (terreno para milpa) / [...]

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation yahl -tes
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <yaltes>
Related Dialectal Form Oxchuc, Tenejapa yales
    • dejar caer, tirar
      • Example 12215:
        la syahltes kohel alaxax ta jol nah te ha'mal mute
        el pájaro dejó caer una naranja en el techo de la casa
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 12216:
        ma me xayaltes te alale
        no vayas a tirar al bebé
        Dialect
        Yajalón
      • Example 12217:
        la syaltes sbaik
        se tiraron unos a otros
        Dialect
        Cancuc
    • tumbar, preparar (terreno para milpa)
      • Example 12218:
        ya xba kyahltesix jk'al
        voy a ir a preparar el espacio para mi milpa
        Dialect
        Petalcingo
    • terminar (bordado)
      • Sense Dialect Petalcingo, Yajalón
      • Example 12219:
        yaltesbilix aluche
        tu bordado ya está terminado
        Dialect
        Yajalón

Related entries

  • Contains:
    • yahl caerse / ser tumbado (monte donde se va a hacer milpa) / terminarse (bordado)