yal1 diminutivo para animales (lit. 'hijo/a de', véase [...]

Part of Speech attr.adj.
Dialectal Distribution Amatenango
    • diminutivo para animales (lit. 'hijo/a de', véase al)
      • Example 7389:
        ay yal jmut
        tengo pollitos
        Dialect
        Ametenango
      • Example 12243:
        la swe' wawil te yal ts'i'e
        el perrito se comió el huarache
        Dialect
        Ametenango
    • sólo, apenas (enumerando cosas)
      • Example 12244:
        che oxeb snich'an, yal jtul yantsilel
        tiene varios hijos, pero sólo una hija
        Dialect
        Ametenango