Dictionaria -

Palula dictionary: Example 344

Word senses:

bhalaá demon, evil spirit
čhaáṭ shot, blow
dubaará again
seentá will, should
waapás back

bhalaá áa čhaṭí baándi ta maráanu, dubaará čhaáṭ ba ǰíti seentá so waapás ǰandáanu.

bhalaá

evil.spirit

a

one

čhaṭ

shot

-í

-obl

baándi

by

ta

DS

mar

die

-án

-prs

-u

-MSG

dubaará

again

čhaṭ

shot

ba

top

ǰít

hit.pfv

-i

-f

seentá

CONDH

so

3MSG.nom

waapás

back

ǰandé

become.alive

-án

-prs

-u

-MSG

A spirit dies by one shot only, but by a second shot he becomes alive again.

Source: A:WOM675-7