Dictionaria
  • Home
  • Dictionaries
  • Authors
  • Examples
  • Help

Teanu dictionary (Solomon Islands): Example 2106

Word senses:

  • ~pinoe   dance, esp. perform a ritual or traditional dance (opp. ~mako, ‘perform any dance’)
  • tepapa   stomping boards. During ngapiene festivals, a blateno pole is erected in the middle of the village area (mane). Laid out in circle (~dai, ~dadai) around it, are a number of wooden boards half buried (~iu) in the ground, on which dancers leap and stomp (~viaene, ~wate) during the celebrations, in a loud and joyful dance.
  • ~wate tepapa   stomp on the dancing boards (see tepapa): perform the main dance at the ngapiene festival
Li-wate tepapa, li-viane tepapa ponu; ka li-pinoe pon ta ka li-mako.
They were hitting the boards, stomping on the boards: such was their dance.

Dictionary

Teanu dictionary (Solomon Islands) by Alexandre François

License
Dictionaria edited by Haspelmath, Martin & Stiebels, Barbara
is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Privacy Policy
Disclaimer
  Application source (03d67b1) on