Dictionaria -

Tseltal-Spanish multidialectal dictionary: Example 592

Word senses:

anil debajo de (verticalmente o pendiente abajo) (véase ahlanil)
ay (con pronombre interrogativo) da el sentido de un indefinido: alguien, algo, en algún lugar, etc.

ya me x'ochat ta yan waebal teme ay mach'a tal

te vas a meter debajo de la cama si alguien viene

Comment:: se reduce a <yan> en compuestos
Dialect: Oxchuc