abakub llenarse de hollín, tiznarse, ennegrecerse por el humo / [...]

Part of Speech i.v.
Morphological Segmentation abak -ub
    • llenarse de hollín, tiznarse, ennegrecerse por el humo
      • Example 43:
        ya x'abakub naj teme ya jpastik k'ak' ta yutile
        la casa se va a llenar de hollín si hacemos fuego adentro
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • ensuciarse en general (Yajalón: específicamente con lodo)
      • Sense Dialect North, Cancuc, Tenango
      • Example 44:
        abakub sk'u' te knich'ane
        se ensució la ropa de mi hijo
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • abak hollín, tizne, cochambre, suciedad negra producida por el humo del fuego que típicamente se acumula y cuelga en el techo de la cocina / suciedad en general (sobre todo en forma poseída)
  • Is Part of:
    • abakubtes llenar de hollín, tiznar, ennegrecer por el humo / ensuciar